Daniel 5:25
תְּקֵל
Esta, pois, é a escritura que se traçou: Mene, Mene, Tequel e Parsim.
Strong H8625 · aramaico
תְּקַל tĕqal
Aparece 3 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
TEQUEL 2
Pesado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּקַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to balance
- (v) to weigh
- (P'il) to be weighed
- (n m) tekel, shekel
- (P'al) tekel (a unit of weight), shekel
Origem: corresponding to H8254
Na King James: Tekel, be weighed
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּקַל.
Daniel 5:27
תְּקֵל, תְּקִילְתָּא
Tequel: Pesado foste na balança e achado em falta.