Daniel 4:11
וּתְקִף
crescia a árvore e se tornava forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra.
Strong H8631 · aramaico
תְּקֵף tĕqēp
Aparece 5 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
faça firme 1
se tornava forte 1
se tornou forte 1
se tornou soberbo 1
vieste a ser forte 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּקֵף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
- to grow strong, be hardened
- (P'al)
- to grow strong, be hardened
- to grow arrogant (figuratively)
- (Pael) to make strong, make firm, make stringent
- (P'al)
Origem: corresponding to H8630
Na King James: make firm, harden, be(-come) strong
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּקֵף.
Daniel 4:20
וּתְקִף
A árvore que viste, que cresceu e se tornou forte, cuja altura chegou até ao céu, e que foi vista por toda a terra,
Daniel 4:22
וּתְקֵפְתְּ
és tu, ó rei, que cresceste e vieste a ser forte; a tua grandeza cresceu e chega até ao céu, e o teu domínio, até à extremidade da terra.
Daniel 5:20
תִּקְפַת
Quando, porém, o seu coração se elevou, e o seu espírito se tornou soberbo e arrogante, foi derribado do seu trono real, e passou dele a sua glória.
Daniel 6:7
וּלְתַקָּפָה
Todos os presidentes do reino, os prefeitos e sátrapas, conselheiros e governadores concordaram em que o rei estabeleça um decreto e faça firme o interdito que todo homem que, por espaço de trinta dias, fizer petição a qualquer deus ou a qualquer homem e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.