B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

juros 3 ganância 1 lucros 1 nem ganho 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּרְבִּית.

Definição do léxico de Strong, em inglês

multiplication, i.e., percentage or bonus in addition to principal

  • increment, usury, interest, bonus

Origem: from H7235

Na King James: increase, unjust gain

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּרְבִּית.

Levítico 25:36 וְתַרְבִּית

Não receberás dele juros nem ganho; teme, porém, ao teu Deus, para que teu irmão viva contigo.

Provérbios 28:8 וְבתַרְבִּית

O que aumenta os seus bens com juros e ganância ajunta-os para o que se compadece do pobre.

Ezequiel 18:8 וְתַרְבִּית

não dando o seu dinheiro à usura, não recebendo juros, desviando a sua mão da injustiça e fazendo verdadeiro juízo entre homem e homem;

Ezequiel 18:13 וְתַרְבִּית

emprestar com usura e receber juros, porventura, viverá? Não viverá. Todas estas abominações ele fez e será morto; o seu sangue será sobre ele.

Ezequiel 18:17 וְתַרְבִּית

desviar do pobre a mão, não receber usura e juros, fizer os meus juízos e andar nos meus estatutos, o tal não morrerá pela iniquidade de seu pai; certamente, viverá.

Ezequiel 22:12 וְתַרְבִּית

No meio de ti, aceitam subornos para se derramar sangue; usura e lucros tomaste, extorquindo-o; exploraste o teu próximo com extorsão; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor Deus.