B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

profundo sono 5 pesado sono 1 sono profundo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּרְדֵּמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a lethargy or (by implication) trance

  • deep sleep, trance

Origem: from H7290

Na King James: deep sleep

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּרְדֵּמָה.

Gênesis 2:21 תַּרְדֵּמָה

Então, o Senhor Deus fez cair pesado sono sobre o homem, e este adormeceu; tomou uma das suas costelas e fechou o lugar com carne.

Gênesis 15:12 וְתַרְדֵּמָה

Ao pôr do sol, caiu profundo sono sobre Abrão, e grande pavor e cerradas trevas o acometeram;

1 Samuel 26:12 תַּרְדֵּמַת

Tomou, pois, Davi a lança e a bilha da água da cabeceira de Saul, e foram-se; ninguém o viu, nem o soube, nem se despertou, pois todos dormiam, porquanto, da parte do Senhor, lhes havia caído profundo sono.

Jó 4:13 תַּרְדֵּמָה

Entre pensamentos de visões noturnas, quando profundo sono cai sobre os homens,

Jó 33:15 תַּרְדֵּמָה

Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama,

Provérbios 19:15 תַּרְדֵּמָה

A preguiça faz cair em profundo sono, e o ocioso vem a padecer fome.

Isaías 29:10 תַּרְדֵּמָה

Porque o Senhor derramou sobre vós o espírito de profundo sono, e fechou os vossos olhos, que são os profetas, e vendou a vossa cabeça, que são os videntes.