B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Berseba 33

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בְּאֵר שֶׁבַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Beer-Sheba, a place in Palestine

Sentido literal: well of the sevenfold oath

  • a city at the south edge of Israel

Origem: from H875 and H7651 (in the sense of H7650); well of an oath

Na King James: Beer-shebah

Onde aparece 33 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בְּאֵר שֶׁבַע.

Gênesis 21:14 שָׁבַע

Levantou-se, pois, Abraão de madrugada, tomou pão e um odre de água, pô-los às costas de Agar, deu-lhe o menino e a despediu. Ela saiu, andando errante pelo deserto de Berseba.

Gênesis 21:31 שָׁבַע

Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porque ali juraram eles ambos.

Gênesis 21:32 שָׁבַע

Assim, fizeram aliança em Berseba; levantaram-se Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, e voltaram para as terras dos filisteus.

Gênesis 21:33 שָׁבַע

Plantou Abraão tamargueiras em Berseba e invocou ali o nome do Senhor, Deus Eterno.

Gênesis 22:19 שָׁבַע

Então, voltou Abraão aos seus servos, e, juntos, foram para Berseba, onde fixou residência.

Gênesis 26:33 שֶׁבַע

Ao poço, chamou-lhe Seba; por isso, Berseba é o nome daquela cidade até ao dia de hoje.

Gênesis 28:10 שָׁבַע

Partiu Jacó de Berseba e seguiu para Harã.

Gênesis 46:1 שָּׁבַע

Partiu, pois, Israel com tudo o que possuía, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de Isaque, seu pai.

Gênesis 46:5 שָׁבַע

Então, se levantou Jacó de Berseba; e os filhos de Israel levaram Jacó, seu pai, e seus filhinhos, e as suas mulheres nos carros que Faraó enviara para o levar.

Josué 19:2 שֶׁבַע

Na herança, tiveram: Berseba, Seba, Molada,

Juízes 20:1 שֶׁבַע

Saíram todos os filhos de Israel, e a congregação se ajuntou perante o Senhor em Mispa, como se fora um só homem, desde Dã até Berseba, como também a terra de Gileade.

1 Samuel 3:20 שָׁבַע

Todo o Israel, desde Dã até Berseba, conheceu que Samuel estava confirmado como profeta do Senhor.

1 Samuel 8:2 שָׁבַע

O primogênito chamava-se Joel, e o segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.

2 Samuel 3:10 שָׁבַע

transferindo o reino da casa de Saul e estabelecendo o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Berseba.

2 Samuel 17:11 שֶׁבַע

Eu, porém, aconselho que a toda pressa se reúna a ti todo o Israel, desde Dã até Berseba, em multidão como a areia do mar; e que tu em pessoa vás no meio deles.

2 Samuel 24:2 שֶׁבַע

Disse, pois, o rei a Joabe, comandante do seu exército: Percorre todas as tribos de Israel, de Dã até Berseba, e levanta o censo do povo, para que eu saiba o seu número.

2 Samuel 24:7 שָׁבַע

chegaram à fortaleza de Tiro e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus, donde saíram para o Neguebe de Judá, a Berseba.

2 Samuel 24:15 שֶׁבַע

Então, enviou o Senhor a peste a Israel, desde a manhã até ao tempo que determinou; e, de Dã até Berseba, morreram setenta mil homens do povo.

1 Reis 4:25 שָׁבַע

Judá e Israel habitavam confiados, cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, desde Dã até Berseba, todos os dias de Salomão.

1 Reis 19:3 שֶׁבַע

Temendo, pois, Elias, levantou-se, e, para salvar sua vida, se foi, e chegou a Berseba, que pertence a Judá; e ali deixou o seu moço.

2 Reis 12:1 שָׁבַע

No ano sétimo de Jeú, começou Joás a reinar e quarenta anos reinou em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Zíbia, de Berseba.

2 Reis 23:8 שָׁבַע

A todos os sacerdotes trouxe das cidades de Judá e profanou os altos em que os sacerdotes incensavam, desde Geba até Berseba; e derribou os altares das portas, que estavam à entrada da porta de Josué, governador da cidade, à mão esquerda daquele que entrava por ela.

1 Crônicas 21:2 שֶׁבַע

Disse Davi a Joabe e aos chefes do povo: Ide, levantai o censo de Israel, desde Berseba até Dã; e trazei-me a apuração para que eu saiba o seu número.

2 Crônicas 19:4 שֶׁבַע

Habitou, pois, Josafá em Jerusalém; tornou a passar pelo povo desde Berseba até à região montanhosa de Efraim e fez que ele tornasse ao Senhor, Deus de seus pais.

2 Crônicas 24:1 שָׁבַע

Tinha Joás sete anos de idade quando começou a reinar e quarenta anos reinou em Jerusalém.

2 Crônicas 30:5 שֶׁבַע

e resolveram que se fizesse pregão por todo o Israel, desde Berseba até Dã, para que viessem a celebrar a Páscoa ao Senhor, Deus de Israel, em Jerusalém; porque não a celebravam já com grande número de assistentes, como prescrito.

Neemias 11:27 שֶׁבַע

em Hazar-Sual, em Berseba e suas aldeias;

Neemias 11:30 שֶׁבַע

em Zanoa, em Adulão e nas aldeias delas; em Laquis e em seus campos, em Azeca e suas aldeias. Acamparam-se desde Berseba até ao vale de Hinom.

Amós 5:5 שֶׁבַע

Porém não busqueis a Betel, nem venhais a Gilgal, nem passeis a Berseba, porque Gilgal, certamente, será levada cativa, e Betel será desfeita em nada.

Amós 8:14 שָׁבַע

os que, agora, juram pelo ídolo de Samaria e dizem: Como é certo viver o teu deus, ó Dã! E: Como é certo viver o culto de Berseba! Esses mesmos cairão e não se levantarão jamais.