Jó 11:3
בַּדֶּיךָ
Será o caso de as tuas parolas fazerem calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?
Strong H907 · hebraico
בַּד bad
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Será o caso de as tuas parolas 1
mas isso nada é as suas gabarolices 1
profetizadores 1
respeito dos seus membros 1
sua jactância 1
virá sobre os gabarolas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בַּד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a brag or lie; also a liar
- empty talk, idle talk, liar, lie
Origem: from H908
Na King James: liar, lie
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz בַּד.
Isaías 16:6
בַּדָּיו
Temos ouvido da soberba de Moabe, soberbo em extremo; da sua arrogância, do seu orgulho e do seu furor; a sua jactância é vã.
Isaías 44:25
בַּדִּים
que desfaço os sinais dos profetizadores de mentiras e enlouqueço os adivinhos; que faço tornar atrás os sábios, cujo saber converto em loucuras;
Jeremias 48:30
בַּדָּיו
Conheço, diz o Senhor, a sua insolência, mas isso nada é; as suas gabarolices nada farão.
Jeremias 50:36
הַבַּדִּים
A espada virá sobre os gabarolas, e ficarão insensatos; virá sobre os valentes dela, e ficarão aterrorizados.