B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

angústia e pavor 1 em súbito terror 1 para a calamidade 1 sobre vós terror 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֶּהָלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

panic, destruction

  • dismay, sudden terror or ruin, alarm

Origem: from H926

Na King James: terror, trouble

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֶּהָלָה.

Levítico 26:16 בֶּהָלָה

então, eu vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que fazem desaparecer o lustre dos olhos e definhar a vida; e semeareis debalde a vossa semente, porque os vossos inimigos a comerão.

Salmos 78:33 בַּבֶּהָלָה

Por isso, ele fez que os seus dias se dissipassem num sopro e os seus anos, em súbito terror.

Isaías 65:23 לַבֶּהָלָה

Não trabalharão debalde, nem terão filhos para a calamidade, porque são a posteridade bendita do Senhor, e os seus filhos estarão com eles.

Jeremias 15:8 וּבֶהָלוֹת

As suas viúvas se multiplicaram mais do que as areias dos mares; eu trouxe ao meio-dia um destruidor sobre a mãe de jovens; fiz cair de repente sobre ela angústia e pavor.