B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vergonha 3 de ignomínia 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בּוּשָׁה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

shame

  • shame

Origem: feminine participle passive of H954

Na King James: shame

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בּוּשָׁה.

Salmos 89:45 בּוּשָׁה

Abreviaste os dias da sua mocidade e o cobriste de ignomínia.

Ezequiel 7:18 בּוּשָׁה

Cingir-se-ão de pano de saco, e o horror os cobrirá; em todo rosto haverá vergonha, e calva, em toda a cabeça.

Obadias 1:10 בוּשָׁה

Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a vergonha, e serás exterminado para sempre.

Miquéias 7:10 בוּשָׁה

A minha inimiga verá isso, e a ela cobrirá a vergonha, a ela que me diz: Onde está o Senhor, teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora, será pisada aos pés como a lama das ruas.