2 Samuel 3:16
בַּחֻרִים
Seu marido a acompanhou, caminhando e chorando após ela, até Baurim. Disse Abner: Vai-te, volta. E ele voltou.
Strong H980 · hebraico
בַּחֻרִים baḥurîm
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Baurim 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בַּחֻרִים.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Bachurim, a place in Palestine
Sentido literal: young men's village
- a town in Benjamin between Jerusalem and Jericho beyond the Mount of Olives on the way to Jericho
Origem: or בַּחוּרִים; masculine plural of H970; young men
Na King James: Bahurim
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz בַּחֻרִים.
2 Samuel 16:5
בַּחוּרִים
Tendo chegado o rei Davi a Baurim, eis que dali saiu um homem da família da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera; saiu e ia amaldiçoando.
2 Samuel 17:18
בְּבַחוּרִים
Viu-os, porém, um moço e avisou a Absalão; porém ambos partiram logo, apressadamente, e entraram em casa de um homem, em Baurim, que tinha um poço no seu pátio, ao qual desceram.
2 Samuel 19:16
מִבַּחוּרִים
Apressou-se Simei, filho de Gera, benjamita, que era de Baurim, e desceu com os homens de Judá a encontrar-se com o rei Davi.
1 Reis 2:8
מִבַּחֻרִים
Eis que também contigo está Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me maldisse com dura maldição, no dia em que ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu, pelo Senhor, lhe jurei, dizendo que o não mataria à espada.