B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

entendimento 22 prudência 3 de inteligência 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בִּינָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

understanding

  • understanding, discernment
    • act
    • faculty
    • object
    • personified

Origem: from H995

Na King James: knowledge, meaning, × perfectly, understanding, wisdom

Onde aparece 38 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בִּינָה.

Deuteronômio 4:6 וּבִינַתְכֶם

Guardai-os, pois, e cumpri-os, porque isto será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que, ouvindo todos estes estatutos, dirão: Certamente, este grande povo é gente sábia e inteligente.

1 Crônicas 12:32 בִינָה

dos filhos de Issacar, conhecedores da época, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos chefes e todos os seus irmãos sob suas ordens;

1 Crônicas 22:12 וּבִינָה

Que o Senhor te conceda prudência e entendimento, para que, quando regeres sobre Israel, guardes a lei do Senhor, teu Deus.

2 Crônicas 2:12 וּבִינָה

Disse mais Hirão: Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que fez os céus e a terra; que deu ao rei Davi um filho sábio, dotado de discrição e entendimento, que edifique casa ao Senhor e para o seu próprio reino.

2 Crônicas 2:13 בִּינָה

Agora, pois, envio um homem sábio de grande entendimento, a saber, Hirão-Abi,

Jó 20:3 מִבִּינָתִי

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.

Jó 28:12 בִּינָה

Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar do entendimento?

Jó 28:20 בִּינָה

Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar do entendimento?

Jó 28:28 בִּינָה

E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e o apartar-se do mal é o entendimento.

Jó 34:16 בִּינָה

Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos ao som das minhas palavras.

Jó 38:4 בִינָה

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento.

Jó 38:36 בִינָה

Quem pôs sabedoria nas camadas de nuvens? Ou quem deu entendimento ao meteoro?

Jó 39:17 בַּבִּינָה

porque Deus lhe negou sabedoria e não lhe deu entendimento;

Jó 39:26 הֲמִבִּינָתְךָ

Ou é pela tua inteligência que voa o falcão, estendendo as asas para o Sul?

Provérbios 1:2 בִינָה

Para aprender a sabedoria e o ensino; para entender as palavras de inteligência;

Provérbios 2:3 לַבִּינָה

e, se clamares por inteligência, e por entendimento alçares a voz,

Provérbios 3:5 בִּינָתְךָ

Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.

Provérbios 4:1 בִּינָה

Ouvi, filhos, a instrução do pai e estai atentos para conhecerdes o entendimento;

Provérbios 4:5 בִינָה

adquire a sabedoria, adquire o entendimento e não te esqueças das palavras da minha boca, nem delas te apartes.

Provérbios 4:7 בִינָה

O princípio da sabedoria é: Adquire a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o entendimento.

Provérbios 7:4 לַבִּינָה

Dize à Sabedoria: Tu és minha irmã; e ao Entendimento chama teu parente;

Provérbios 8:14 בִינָה

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

Provérbios 9:6 בִּינָה

Deixai os insensatos e vivei; andai pelo caminho do entendimento.

Provérbios 9:10 בִּינָה

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é prudência.

Provérbios 16:16 בִּינָה

Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! E mais excelente, adquirir a prudência do que a prata!

Provérbios 23:4 מִבִּינָתְךָ

Não te fatigues para seres rico; não apliques nisso a tua inteligência.

Provérbios 23:23 וּבִינָה

Compra a verdade e não a vendas; compra a sabedoria, a instrução e o entendimento.

Provérbios 30:2 בִינַת

porque sou demasiadamente estúpido para ser homem; não tenho inteligência de homem,

Isaías 11:2 וּבִינָה

Repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

Isaías 27:11 בִּינוֹת

Quando os seus ramos se secam, são quebrados. Então, vêm as mulheres e lhes deitam fogo, porque este povo não é povo de entendimento; por isso, aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe perdoará.

Isaías 29:14 וּבִינַת

continuarei a fazer obra maravilhosa no meio deste povo; sim, obra maravilhosa e um portento; de maneira que a sabedoria dos seus sábios perecerá, e a prudência dos seus prudentes se esconderá.

Isaías 29:24 בִּינָה

E os que erram de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores hão de aceitar instrução.

Isaías 33:19 בִּינָה

Já não verás aquele povo atrevido, povo de fala obscura, que não se pode entender, e de língua bárbara, ininteligível.

Jeremias 23:20 בִּינָה

Não se desviará a ira do Senhor, até que ele execute e cumpra os desígnios do seu coração; nos últimos dias, entendereis isso claramente.

Daniel 1:20 בִּינָה

Em toda matéria de sabedoria e de inteligência sobre que o rei lhes fez perguntas, os achou dez vezes mais doutos do que todos os magos e encantadores que havia em todo o seu reino.

Daniel 8:15 בִינָה

Havendo eu, Daniel, tido a visão, procurei entendê-la, e eis que se me apresentou diante uma como aparência de homem.

Daniel 9:22 בִינָה

Ele queria instruir-me, falou comigo e disse: Daniel, agora, saí para fazer-te entender o sentido.

Daniel 10:1 וּבִינָה

No terceiro ano de Ciro, rei da Pérsia, foi revelada uma palavra a Daniel, cujo nome é Beltessazar; a palavra era verdadeira e envolvia grande conflito; ele entendeu a palavra e teve a inteligência da visão.