B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, lhes pregamos a Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

mas para os que foram chamados, tanto judeus como gregos, pregamos a Cristo, poder de Deus e sabedoria de Deus.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mas, para os que são chamados, tanto judeus como gregos, lhes pregamos a Cristo, poder de Deus e sabedoria de Deus.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, lhes pregamos a Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus.

TB Tradução Brasileira

mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo, poder de Deus e sabedoria de Deus.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Korinther 1:24

den Berufenen selbst aber, sowohl Juden als Griechen, Christum, Gottes Kraft und Gottes Weisheit;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Korinther 1:24

denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Corinthiens 1:24

A ceux, dis-je, qui sont appelés tant Juifs que Grecs, nous leur prêchons Christ, la puissance de Dieu, et la sagesse de Dieu.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Corinthians 1:24

but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Corinthians 1:24

but to those that [are] called, both Jews and Greeks, Christ God's power and God's wisdom.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Corinthians 1:24

But unto them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

KJV King James Version · Inglês · 1 Corinthians 1:24

But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma a coloro che son chiamati, Giudei e Greci, noi predichiam Cristo, potenza di Dio, e sapienza di Dio.

RST Russian Synodal Translation · Russo

для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

men som för de kallade, vare sig judar eller greker, är en Kristus som är Guds kraft och Guds visdom.