B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque a loucura de Deus é mais sábia que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte que os homens.

TB Tradução Brasileira

Pois a estultícia de Deus é mais sábia que os homens, e a fraqueza de Deus é mais forte que os homens.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Korinther 1:25

denn das Törichte Gottes ist weiser als die Menschen, und das Schwache Gottes ist stärker als die Menschen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Korinther 1:25

Denn die göttliche Torheit ist weiser, als die Menschen sind; und die göttliche Schwachheit ist stärker, als die Menschen sind.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Corinthiens 1:25

Parce que la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Corinthians 1:25

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Corinthians 1:25

Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Corinthians 1:25

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

KJV King James Version · Inglês · 1 Corinthians 1:25

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Poichè la pazzia di Dio è più savia che gli uomini, e la debolezza di Dio più forte che gli uomini.

RST Russian Synodal Translation · Russo

потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty Guds dårskap är visare än människor, och Guds svaghet är starkare än människor.