B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento

ARA Almeida Revista e Atualizada

porque, em tudo, fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda palavra e em todo o conhecimento,

TB Tradução Brasileira

porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em toda a ciência;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Korinther 1:5

daß ihr in ihm in allem reich gemacht worden seid, in allem Wort und aller Erkenntnis,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Korinther 1:5

daß ihr seid durch ihn an allen Stücken reich gemacht, an aller Lehre und in aller Erkenntnis;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Corinthiens 1:5

De ce qu'en toutes choses vous êtes enrichis en lui de tout don de parole, et de toute connaissance;

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Corinthians 1:5

that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Corinthians 1:5

that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Corinthians 1:5

That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

KJV King James Version · Inglês · 1 Corinthians 1:5

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè in lui siete stati arricchiti in ogni cosa, in ogni dono di parola, e in ogni conoscenza;

RST Russian Synodal Translation · Russo

потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, –

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

att I haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter.