B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

(Como o testemunho de Cristo foi mesmo confirmado entre vós).

ARA Almeida Revista e Atualizada

assim como o testemunho de Cristo tem sido confirmado em vós,

ARC Almeida Revista e Corrigida

(como foi mesmo o testemunho de Cristo confirmado entre vós).

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

(Como foi mesmo o testemunho de Cristo confirmado entre vós).

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

assim como o testemunho de Cristo foi confirmado entre vós;

TB Tradução Brasileira

assim como foi confirmado em vós o testemunho de Cristo;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Korinther 1:6

wie das Zeugnis des Christus unter euch befestigt worden ist,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Korinther 1:6

wie denn die Predigt von Christus in euch kräftig geworden ist,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Corinthiens 1:6

Selon que le témoignage de Jésus-Christ a été confirmé en vous;

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Corinthians 1:6

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Corinthians 1:6

(according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,)

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Corinthians 1:6

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

KJV King James Version · Inglês · 1 Corinthians 1:6

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

secondo che la testimonianza di Cristo è stata confermata fra voi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, –

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Så har ju ock vittnesbördet om Kristus blivit befäst hos eder,