B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;

ARA Almeida Revista e Atualizada

no qual temos a redenção, a remissão dos pecados.

ARC Almeida Revista e Corrigida

em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados;

TB Tradução Brasileira

no qual temos a nossa redenção, a remissão dos nossos pecados;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Kolosser 1:14

in welchem wir die Erlösung haben, die Vergebung der Sünden;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Kolosser 1:14

an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Colossiens 1:14

En qui nous avons la rédemption par son sang, savoir, la rémission des péchés.

ASV American Standard Version · Inglês · Colossians 1:14

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

DARBY Darby Translation · Inglês · Colossians 1:14

in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Colossians 1:14

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

KJV King James Version · Inglês · Colossians 1:14

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

In cui abbiamo la redenzione per lo suo sangue, la remission de’ peccati.

RST Russian Synodal Translation · Russo

в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

I honom hava vi förlossningen, förlåtelsen för våra synder,