No qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para templo santo no Senhor.
Comparar versões
Efésios 2:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
no qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor,
no qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para templo santo no Senhor,
No qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para templo santo no Senhor.
no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,
no qual cada edifício bem conjuntado cresce para ser um templo santo no Senhor,
Em outros idiomas
in welchem der ganze Bau, wohl zusammengefügt, wächst zu einem heiligen Tempel im Herrn,
auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem HERRN,
En qui tout l'édifice posé et ajusté ensemble, s'élève pour être un Temple saint au Seigneur.
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
in whom all [the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;
In whom all the building fitly framed together grows unto a holy temple in the Lord:
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
in cui tutto l’edificio ben composto cresce in tempio santo nel Signore.
на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,
i vilken allt det som uppbygges bliver sammanslutet och så växer upp till ett heligt tempel i Herren.