Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo.
Comparar versões
Jó 34:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Na verdade, Deus não procede maliciosamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo.
Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-poderoso perverte o juízo.
Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-poderoso perverte o juízo.
Na verdade, Deus não procederá impiamente, nem o Todo-Poderoso perverterá o juízo.
Na verdade Deus não procederá iniquamente, Nem o Todo-poderoso perverterá o juízo.
Em outros idiomas
Ja, wahrlich, Gott handelt nicht gesetzlos, und der Allmächtige beugt nicht das Recht.
Ohne Zweifel, Gott verdammt niemand mit Unrecht, und der Allmächtige beugt das Recht nicht.
Certainement, le Dieu Fort ne déclare point méchant l'homme de bien, et le Tout-puissant ne renverse point le droit.
Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.
Yea, surely, God acteth not wickedly, and the Almighty perverteth not judgment.
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Sì veramente Iddio non opera empiamente, E l’Onnipotente non perverte la ragione.
Истинно, Бог не делает неправды и Вседержитель не извращает суда.
Ty Gud gör i sanning intet som är orätt, den Allsmäktige kan icke kränka rätten.