Quebranta aos fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.
Comparar versões
Jó 34:24 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quebranta os fortes, sem os inquirir, e põe outros em seu lugar.
Ele quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.
Quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.
Ele quebranta os fortes, sem inquirição, e põe outros em lugar deles.
Ele despedaça os poderosos sem tomar informação, E põe outros em lugar deles.
Em outros idiomas
Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
Er bringt die Stolzen um, ohne erst zu forschen, und stellt andere an ihre Statt:
Il brise, par des voies incompréhensibles, les hommes puissants, et il en établit d'autres en leur place.
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men without inquiry, and setteth others in their stead;
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their place.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Egli fiacca i possenti incomprensibilmente, E ne costituisce altri in luogo loro.
Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;
Han krossar de väldige utan rannsakning och låter så andra träda fram i deras ställe.