Ele conhece, pois, as suas obras; de noite os transtorna, e ficam moídos.
Comparar versões
Jó 34:25 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.
Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.
Ele conhece pois as suas obras; de noite os transtorna, e ficam moídos.
Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados.
Portanto toma conhecimento das suas obras, E de noite os transtorna, de sorte que são esmagados.
Em outros idiomas
Daher kennt er ihre Handlungen, und kehrt sie um über Nacht; und sie werden zermalmt.
darum daß er kennt ihre Werke und kehrt sie um des Nachts, daß sie zerschlagen werden.
Parce qu'il connaît leurs oeuvres, il les renverse la nuit, et sont brisés.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.
Therefore he knows their works, and he overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Perciò, conoscendo egli le opere loro, Nel girar d’una notte son fiaccati,
потому что Он делает известными дела их и низлагает их ночью, и они истребляются.
Ja, han märker väl vad de göra, han omstörtar dem om natten och låter dem förgås.