Jó 34:26 em todas as versões

Ele os bate como ímpios que são, à vista dos espectadores;

Ele os fere como a perversos, à vista de todos;

Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla;

Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla;

Ele os fere como ímpios, à vista dos circunstantes;

Ele os fere como iníquos, À vista de todos;

Er schlägt sie, wie Übeltäter, auf öffentlichem Platze,

Er straft sie ab wie die Gottlosen an einem Ort, da man es sieht:

Parce qu'ils sont méchants, il les froisse à la vue de tout le monde.

He striketh them as wicked men In the open sight of others;

He striketh them as wicked men in the open sight of others,

He strikes them as wicked men in the open sight of others;

He striketh them as wicked men in the open sight of others;

Egli li sbatte come empi, In luogo di molti spettatori;

Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других,

Såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,