Jó 34:27 em todas as versões

Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

porque dele se desviaram, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,

porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,

Porque se desviaram e não o seguiram. Não quiseram compreender nenhum dos seus caminhos,

darum daß sie von seiner Nachfolge abgewichen sind und alle seine Wege nicht bedacht haben,

darum daß sie von ihm weggewichen sind und verstanden seiner Wege keinen,

A cause qu'ils se sont ainsi détournés de lui, et qu'ils n'ont considéré aucune de ses voies;

Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:

Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

Perciocchè si son rivolti indietro da lui, E non hanno considerate tutte le sue vie;

за то, что они отвратились от Него и не уразумели всех путей Его,

eftersom de veko av ifrån honom och ej aktade på alla hans vägar.