Jó falou sem conhecimento; e às suas palavras falta prudência.
Comparar versões
Jó 34:35 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Jó falou sem conhecimento, e nas suas palavras não há sabedoria.
Jó falou sem ciência; e às suas palavras falta prudência.
Jó falou sem ciência; e às suas palavras falta prudência.
Jó fala sem conhecimento, e às suas palavras falta sabedoria.
Jó fala sem conhecimento, E as suas palavras são despidas de sabedoria.
Em outros idiomas
Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.
"Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug."
Que Job n'a pas parlé avec connaissance, et que ses paroles non point été avec intelligence.
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Che Giobbe non parla con conoscimento, E che le sue parole non sono con intendimento.
Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.
»Job talar utan någon insikt, hans ord äro utan förstånd.»