Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.
Comparar versões
Jó 34:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.
Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.
Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.
Pois Jó disse: Sou justo, e Deus tirou-me o direito.
Porque Jó disse: Sou justo, E Deus me tirou o direito.
Em outros idiomas
Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott hat mir mein Recht entzogen.
Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;
Car Job a dit: Je suis juste, et cependant le Dieu Fort a mis mon droit à l'écart.
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my judgment:
For Job has said, I am righteous: and God has taken away my justice.
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
Conciossiachè Giobbe abbia detto: Io son giusto; Iddio mi ha tolta la mia ragione.
Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.
Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.