Jó 35:10 em todas as versões

Porém ninguém diz: Onde está Deus que me criou, que dá salmos durante a noite;

Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez, que inspira canções de louvor durante a noite,

Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez? Que dá salmos entre a noite?

Mas ninguém diz: Onde está Deus que me fez, que dá salmos entre a noite;

Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;

Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, Que inspira canções durante a noite;

Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,

aber man fragt nicht: "Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht,

Et on ne dit point: où est le Dieu qui m'a fait, et qui donne de quoi chanter pendant la nuit;

But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

But none saith, Where is +God my Maker, who giveth songs in the night,

But none says, Where is God my maker, who gives songs in the night;

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

Ma niuno dice: Ove è Dio, mio fattore, Il quale dà materia di cantar di notte?

Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,

men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,