Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
Comparar versões
Jó 35:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
Que nos faz mais doutos do que os animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
Que nos faz mais doutos do que os animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
Que nos ensina mais do que às bestas da terra, E nos faz mais sábios do que as aves do céu?
Em outros idiomas
der uns mehr belehrt als die Tiere der Erde, und uns weiser macht als das Gevögel des Himmels?
der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?"
Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux?
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
Il qual ci ammaestra più che le bestie della terra, E ci rende savi più che gli uccelli del cielo?
Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?
han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?»