Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
Comparar versões
Jó 36:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porém, se não o ouvirem, serão traspassados pela lança e morrerão na sua cegueira.
Porém, se o não ouvirem, à espada serão passados e expirarão sem conhecimento.
Porém se o não ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
Mas se não ouvirem, perecerão à espada, E morrerão na sua cegueira.
Em outros idiomas
Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.
Gehorchen sie nicht, so werden sie ins Schwert fallen und vergehen in Unverstand.
Mais s'ils n'écoutent point, ils passeront par le fil de l'épée, et ils expireront pour n'avoir pas été sages.
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Ma se non ubbidiscono, passano per la spada, E muoiono per mancamento d’intendimento.
если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.
Men höra de honom ej, så förgås de genom vapen och omkomma, när de minst tänka det.