Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou, quem lhe dirá: Tu cometeste maldade?
Comparar versões
Jó 36:23 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quem lhe prescreveu o seu caminho ou quem lhe pode dizer: Praticaste a injustiça?
Quem lhe pedirá conta do seu caminho, ou quem lhe disse: Tu cometeste maldade?
Quem lhe pedirá conta do seu caminho, ou quem lhe disse: Tu cometeste maldade?
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Tu praticaste a injustiça?
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Praticaste a injustiça?
Em outros idiomas
Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan?
Wer will ihm weisen seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: "Du tust Unrecht?"
Qui est-ce qui lui a prescrit le chemin qu'il devait tenir? et qui lui a dit: Tu as fait une injustice?
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?
Who has prescribed him his way? or who can say, You have worked iniquity?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Chi gli ha ordinato come egli deve procedere? E chi gli può dire: Tu hai operato perversamente?
Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?
Vem har föreskrivit honom hans väg, och vem kan säga: »Du gör vad orätt är?»