Todos os homens a vêem, e o homem a enxerga de longe.
Comparar versões
Jó 36:25 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Todos os homens as contemplam; de longe as admira o homem.
Todos os homens a vêem, e o homem a enxerga de longe.
Todos os homens a veem, e o homem a enxerga de longe.
Todos os homens a vêem; de longe a contempla o homem.
Todos os homens têm olhado para elas; O homem as comtempla de longe.
Em outros idiomas
Alle Menschen schauen es an, der Sterbliche erblickt es aus der Ferne.
Denn alle Menschen sehen es; die Leute schauen's von ferne.
Tout homme le voit, chacun l'aperçoit de loin.
All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.
All men look at it; man beholdeth [it] afar off.
Every man may see it; man may behold it afar off.
Every man may see it; man may behold it afar off.
Ogni uomo le vede, E gli uomini le mirano da lungi.
Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.
och som de alla skåda med lust, de dödliga, om de än blott skönja dem i fjärran.