B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

a qual as nuvens derramam e gotejam sobre o homem abundantemente.

ARC Almeida Revista e Corrigida

a qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.

TB Tradução Brasileira

A qual as nuvens derramam E fazem cair abundantemente sobre o homem.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Hiob 36:28

den die Wolken rieseln und tropfen lassen auf viele Menschen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Hiob 36:28

daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Job 36:28

Et les nuées la font distiller et dégoutter sur les hommes en abondance.

ASV American Standard Version · Inglês · Job 36:28

Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

DARBY Darby Translation · Inglês · Job 36:28

Which the skies pour down [and] drop upon man abundantly.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Job 36:28

Which the clouds do drop and pour upon man abundantly.

KJV King James Version · Inglês · Job 36:28

Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La quale le nuvole stillano, E gocciolano in su gli uomini copiosamente.

RST Russian Synodal Translation · Russo

из облаков каплют и изливаются обильно на людей.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

skyarna gjuta dem ut såsom en ström, låta dem drypa ned över talrika människor.