Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.
Comparar versões
Jó 36:31 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.
Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.
Porque por estas cousas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.
Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.
Pois por estas cousas julga o povo; Ele dá alimento em abundância.
Em outros idiomas
Denn durch dieses richtet er Völker, gibt Speise im Überfluß.
Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.
Or c'est par ces choses-là qu'il juge les peuples, et qu'il donne des vivres en abondance.
For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
For with them he judgeth the peoples; he giveth food in abundance.
For by them judges he the people; he gives food in abundance.
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
Perciocchè, per queste cose egli giudica i popoli, Ed altresì dona il cibo abbondevolmente.
Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.
Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått.