Com as nuvens encobre a luz, e ordena não brilhar, interpondo a nuvem.
Comparar versões
Jó 36:32 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Enche as mãos de relâmpagos e os dardeja contra o adversário.
Com as mãos encobre a luz e a proíbe de passar por entre elas.
Com as mãos encobre a luz, e a proíbe de passar por entre elas.
Cobre as mãos com o relâmpago, e dá-lhe ordem para que fira o alvo.
Cobre as mãos com o relâmpago, E dá-lhe ordem contra o agressor.
Em outros idiomas
Seine Hände umhüllt er mit dem Blitz, und er entbietet ihn gegen denjenigen, den er treffen soll.
Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wieder kommen.
Il tient caché dans les paumes de ses mains le feu étincelant, et il lui donne ses ordres à l'égard de ce qui se présente à sa rencontre.
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
[His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Egli nasconde la fiamma nelle palme delle sue mani, E le ordina quello che deve incontrare.
Он сокрывает в дланях Своих молнию и повелевает ей, кого разить.
I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.