Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
Comparar versões
Jó 37:10 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
Pelo assopro de Deus, se dá a geada, e as largas águas se endurecem.
Pelo assopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se endurecem.
Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.
Ao sopro de Deus forma-se o gêlo, E as amplas águas são congeladas.
Em outros idiomas
Durch den Odem Gottes entsteht Eis, und die Breite der Wasser zieht sich zusammen.
Vom Odem Gottes kommt Frost, und große Wasser ziehen sich eng zusammen.
Le Dieu Fort par son souffle donne la glace, et les eaux qui se répandaient au large, sont mises à l'étroit.
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God ice is given; and the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God ice is given: and the broad waters are frozen.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Iddio, col suo soffio, produce il ghiaccio, E fa che le acque che si diffondevano diventano come di metallo.
От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.
med sin andedräkt sänder Gud frost, och de vida vattnen betvingas.