Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
Comparar versões
Jó 37:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
De suas recâmaras sai o pé de vento, e, dos ventos do norte, o frio.
Das recâmaras do sul sai o pé de vento e, do norte, o frio.
Das recâmaras do sul sai o pé de vento, e do norte o frio.
Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
Da câmara do sul sai o tufão, E do norte o frio.
Em outros idiomas
Aus der Kammer des Südens kommt Sturm, und von den Nordwinden Kälte.
Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.
Le vent orageux vient du fond du Midi; et le froid vient des vents du Septentrion.
Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.
From the chamber [of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
La tempesta viene dall’Austro, E il freddo dal Settentrione.
От юга приходит буря, от севера – стужа.
Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;