A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.
Comparar versões
Jó 37:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Inclina, Jó, os ouvidos a isto, para e considera as maravilhas de Deus.
A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende e considera as maravilhas de Deus.
A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende, e considera as maravilhas de Deus.
A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.
Inclina, Jó, os teus ouvidos a isto, Pára e considera as maravilhas de Deus.
Em outros idiomas
Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes!
Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!
Fais attention à ceci, Job; arrête-toi; considère les merveilles du Dieu Fort.
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Porgi l’orecchio a questo, o Giobbe; Fermati, e considera le maraviglie di Dio.
Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.
Lyssna då härtill, du Job; stanna och betänk Guds under.