Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem?
Comparar versões
Jó 37:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porventura, sabes tu como Deus as opera e como faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?
Porventura, sabes tu como Deus as opera e faz resplandecer a luz da sua nuvem?
Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem?
Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens, e faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?
Acaso sabes como Deus lhes dá as suas ordens, E faz brilhar o relâmpago da sua nuvem?
Em outros idiomas
Weißt du, wie Gott sie beladet, und leuchten läßt den Blitz seines Gewölks?
Weißt du wie Gott solches über sie bringt und wie er das Licht aus seinen Wolken läßt hervorbrechen?
Sais-tu comment Dieu les arrange, et comment il fait briller la lumière de sa nuée?
Dost thou know how God layeth his charge upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Dost thou know how +God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?
Do you know when God dispatched them, and caused the light of his cloud to shine?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Sai tu, come Iddio dispone di esse, E come egli fa risplender la luce della sua nuvola?
Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?
Förstår du på vad sätt Gud styr deras gång och låter ljungeldarna lysa fram ur sina moln?