Jó 37:18 em todas as versões

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Ou estendeste com ele o firmamento, que é sólido como espelho fundido?

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?

Acaso podes, como ele, estender o firmamento, Que é sólido como um espelho fundido?

kannst du, gleich ihm, das Himmelsgewölbe ausbreiten, fest wie ein gegossener Spiegel?

ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.

As-tu étendu avec lui les cieux, qui sont fermes comme un miroir de fonte?

Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?

Hast thou with him spread out the sky, firm, like a molten mirror?

Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten mirror?

Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

Hai tu con lui distesi i cieli, I quali son sodi, come uno specchio di metallo?

Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?

Kan du välva molnhimmelen så som han, så fast som en spegel av gjuten metall?