Para que pegasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela;
Comparar versões
Jó 38:13 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
para que se apegasse às orlas da terra, e desta fossem os perversos sacudidos?
para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?
Para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?
para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?
Para que pegasse nos limites da terra, E deles os ímpios fossem sacudidos?
Em outros idiomas
daß sie erfasse die Säume der Erde, und die Gesetzlosen von ihr verscheucht werden?
daß sie die Ecken der Erde fasse und die Gottlosen herausgeschüttelt werden?
Afin qu'elle saisisse les extrémités de la terre, et que les méchants se retirent à l'écart,
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
Per occupar l’estremità della terra, E far che gli empi se ne dileguino?
чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,
där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån?