Jó 38:16 em todas as versões

Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Acaso, entraste nos mananciais do mar ou percorreste o mais profundo do abismo?

Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?

Acaso entraste nos mananciais do mar? Ou andaste pelos recessos do abismo?

Bist du gekommen bis zu den Quellen des Meeres, und hast du die Gründe der Tiefe durchwandelt?

Bist du in den Grund des Meeres gekommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?

Es-tu venu jusqu'aux gouffres de la mer, et t'es-tu promené au fond des abîmes?

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?

Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in search of the depths?

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Sei tu entrato infino a’ gorghi del mare, E sei tu passeggiato nel fondo dell’abisso?

Нисходил ли ты во глубину моря и входил ли в исследование бездны?

Har du stigit ned till havets källor och vandrat omkring på djupets botten?