Jó 38:20 em todas as versões

Para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?

para que as conduzas aos seus limites e discirnas as veredas para a sua casa?

para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?

Para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?

para que às tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas para a sua casa?

Para que conduzas a luz ao seu lugar, E discirnas as veredas para a casa das trevas?

daß du sie hinbrächtest zu ihrer Grenze, und daß du der Pfade zu ihrem Hause kundig wärest.

daß du mögest ergründen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?

Que tu ailles prendre l'une et l'autre en son quartier, et que tu saches le chemin de leur maison?

That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?

That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?

That you should take it to its domain, and that you should know the paths to its home?

That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?

Perchè tu vada a prendere essa luce, e la meni al termine del suo corso, E conosca i sentieri della sua casa?

Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.

så att du kan hämta dem ut till deras gräns och finna stigarna som leda till deras hus?