Ou entraste tu até aos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,
Jó 38:22 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Acaso, entraste nos depósitos da neve e viste os tesouros da saraiva,
Ou entraste tu até aos tesouros da neve e viste os tesouros da saraiva,
Ou entraste tu até aos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,
Acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,
Acaso entraste nos tesouros da neve, Ou viste os tesouros da saraiva,
Em outros idiomas
Bist du zu den Vorräten des Schnees gekommen, und hast du gesehen die Vorräte des Hagels,
Bist du gewesen, da der Schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der Hagel her kommt,
Es-tu entré dans les trésors de la neige? As-tu vu les trésors de la grêle,
Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Hast thou entered into the storehouses of the snow, and hast thou seen the treasuries of the hail,
Have you entered into the treasury of the snow? or have you seen the treasury of the hail,
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Sei tu entrato dentro a’ tesori della neve, Ed hai tu vedute le conserve della gragnuola,
Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града,
Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem