Jó 38:26 em todas as versões

Para chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há homem;

para que se faça chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no ermo, em que não há gente;

para chover sobre uma terra onde não há ninguém e no deserto, em que não há gente;

Para chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;

para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;

Para fazer cair a chuva numa terra onde não há homem, No deserto em que não há gente;

um regnen zu lassen auf ein Land ohne Menschen, auf die Wüste, in welcher kein Mensch ist,

und läßt regnen aufs Land da niemand ist, in der Wüste, da kein Mensch ist,

Pour faire pleuvoir sur une terre où il n'y a personne, et sur le désert où il ne demeure aucun homme.

To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;

To cause it to rain on the earth, where no one is; on the wilderness wherein there is not a man;

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, in which there is no man;

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

Per far piovere in su la terra, ove non è niuno; E in sul deserto, nel quale non abita uomo alcuno?

чтобы шел дождь на землю безлюдную, на пустыню, где нет человека,

till att sända regn över länder där ingen bor, över öknar, där ingen människa finnes,