Para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer os renovos da erva?
Comparar versões
Jó 38:27 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
para dessedentar a terra deserta e assolada e para fazer crescer os renovos da erva?
para fartar a terra deserta e assolada e para fazer crescer os renovos da erva?
Para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer os renovos da erva?
para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer a tenra relva?
Para fartar a terra deserta e assolada, E fazer brotar a tenra relva?
Em outros idiomas
um zu sättigen die Öde und Verödung, und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases?
daß er füllt die Einöde und Wildnis und macht das Gras wächst?
Pour arroser abondamment les lieux solitaires et déserts, et pour faire pousser le germe de l'herbe?
To satisfy the waste and desolate ground , And to cause the tender grass to spring forth?
To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender grass to spring forth?
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
Per satollare il luogo desolato e deserto; E per farvi germogliar l’erba pullulante?
чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd?