A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?
Jó 38:28 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Acaso, a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?
A chuva, porventura, tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?
A chuva porventura tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?
A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?
Acaso tem a chuva pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?
Em outros idiomas
Hat der Regen einen Vater, oder wer zeugt die Tropfen des Taues?
Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?
La pluie n'a-t-elle point de père? ou qui est-ce qui produit les gouttes de la rosée?
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
Hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?
Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
La pioggia ha ella un padre? Ovvero, chi ha generate le stille della rugiada?
Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?
Säg om regnet har någon fader, och vem han är, som födde daggens droppar?