De que ventre procedeu o gelo? E quem gerou a geada do céu?
Comparar versões
Jó 38:29 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
De que ventre procede o gelo? E quem dá à luz a geada do céu?
De que ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu,
De que ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu?
Do ventre de quem saiu o gelo? E quem gerou a geada do céu?
Do ventre de quem saiu o gelo? E quem deu à luz a geada do céu?
Em outros idiomas
Aus wessen Schoße kommt das Eis hervor, und des Himmels Reif, wer gebiert ihn?
Aus wes Leib ist das Eis gegangen, und wer hat den Reif unter dem Himmel gezeugt,
Du ventre de qui sort la glace? et qui est-ce qui engendre le frimas du ciel?
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?
Out of whose womb came the ice? and the frost from heaven, who has given it birth?
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Del cui ventre è uscito il ghiaccio, E chi ha generata la brina del cielo?
Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, – кто рождает его?
Ur vilken moders liv är det isen gick fram, och vem är hon som födde himmelens rimfrost?