Como debaixo de pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
Comparar versões
Jó 38:30 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
As águas ficam duras como a pedra, e a superfície das profundezas se torna compacta.
quando debaixo de pedras as águas se escondem, e a superfície do abismo se coalha?
Como debaixo de pedra as águas se escondem; e a superfície do abismo se coalha.
Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
As águas se endurecem a modo de pedra, E a superfície do abismo se congela.
Em outros idiomas
Wie das Gestein verdichten sich die Wasser, und die Fläche der Tiefe schließt sich zusammen.
daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?
Les eaux se cachent étant durcies comme une pierre, et le dessus de l'abîme se prend.
The waters hide themselves and become like stone, And the face of the deep is frozen.
When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
The waters harden like a stone, and the face of the deep is frozen.
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Chi fa che le acque si nascondano, e divengano come una pietra; E che la superficie dell’abisso si rapprenda?
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.
Se, vattnet tätnar och bliver likt sten, så ytan sluter sig samman över djupet.