Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?
Comparar versões
Jó 38:32 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ou fazer aparecer os signos do Zodíaco ou guiar a Ursa com seus filhos?
Ou produzir as constelações a seu tempo e guiar a Ursa com seus filhos?
Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?
Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?
Podes fazer sair as Mazarote a seu tempo? Ou guiar a Ursa com seus filhos?
Em outros idiomas
Kannst du die Bilder des Tierkreises hervortreten lassen zu ihrer Zeit, und den großen Bären leiten samt seinen Kindern?
Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?
Peux-tu faire lever en leur temps les signes du Zodiaque? et conduire la petite Ourse avec les étoiles?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Dost thou bring forth the constellations each in its season? or dost thou guide the Bear with her sons?
Can you bring forth Mazzaroth in its season? or can you guide Arcturus with its children?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Puoi tu fare uscire i segni settentrionali al tempo loro, E condur fuori Arturo co’ suoi figli?
Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми?
Är det du som, när tid är, för himmelstecknen fram, och som leder Björninnan med hennes ungar?