Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o domínio deles sobre a terra?
Comparar versões
Jó 38:33 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Sabes tu as ordenanças dos céus, podes estabelecer a sua influência sobre a terra?
Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes dispor do domínio deles sobre a terra?
Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes dispor do domínio deles sobre a terra?
Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?
Sabes, porventura, as ordenanças dos céus? Podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?
Em outros idiomas
Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
Weißt du des Himmels Ordnungen, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
Connais-tu l'ordre des cieux, et disposeras-tu de leur gouvernement sur la terre?
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Knowest thou the ordinances of the heavens? dost thou determine their rule over the earth?
Know you the ordinances of heaven? can you set their dominion in the earth?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Conosci tu gli ordini costituiti de’ cieli? Hai tu stabilito il lor reggimento sopra la terra?
Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить господство его на земле?
Ja, förstår du himmelens lagar, och ordnar du dess välde över jorden?