Jó 38:34 em todas as versões

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Ou podes levantar a tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Podes levantar a tua voz até as nuvens, Para que a abundância das águas te cubra?

Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?

Kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, daß dich die Menge des Wassers bedecke?

Crieras-tu à haute voix à la nuée, afin qu'une abondance d'eaux t'arrose?

Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?

Dost thou lift up thy voice to the clouds, that floods of waters may cover thee?

Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

Puoi tu, alzando la tua voce alla nuvola, Far che una piena d’acqua ti copra?

Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?

Kan du upphöja din röst till molnen och förmå vattenflöden att övertäcka dig?