Jó 38:35 em todas as versões

Ou mandarás aos raios para que saiam, e te digam: Eis-nos aqui?

Ou ordenarás aos relâmpagos que saiam e te digam: Eis-nos aqui?

Ou ordenarás aos raios que saiam e te digam: Eis-nos aqui?

Ou ordenarás aos raios que saiam, e te digam: Eis-nos aqui?

Ou ordenarás aos raios de modo que saiam? Eles te dirão: Eis-nos aqui?

Podes enviar os relâmpagos, para que saiam, E te digam: Aqui estamos?

Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir? -

Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen zu dir: Hier sind wir?

Enverras-tu les foudres de sorte qu'elles partent, et te disent: Nous voici?

Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?

Dost thou send forth lightnings that they may go, and say unto thee, Here we are?

Can you send lightnings, that they may go, and say unto you, Here we are?

Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

Puoi tu mandare i folgori, Sì che vadano e ti dicano: Eccoci?

Можешь ли посылать молнии, и пойдут ли они и скажут ли тебе: вот мы?

Kan du sända ljungeldar åstad, så att de gå, så att de svara dig: »Ja vi äro redo»?