Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Comparar versões
Jó 38:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento.
Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.
Onde estavas tu quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento.
Em outros idiomas
Wo warst du, als ich die Erde gründete? Tue es kund, wenn du Einsicht besitzest!
Wo warst du, da ich die Erde gründete? Sage an, bist du so klug!
Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.
Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding.
Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Ove eri, quando io fondava la terra? Dichiaralo, se hai conoscimento ed intelletto.
где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.
Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd.